NEW MEXICO NEWS SERVICE
A statewide news service for New Mexico
Phone: 888-471-1722 Fax: 303-253-8905 E-mail: nmns@publicnewsservice.org
Sound files are available at: www.newsservice.org
December 19, 2005
Get-Tough Immigration Bill: New Fence for NM's Backyard
Albuquerque, NM - The U.S. House has voted to get tough on those who enter the country illegally - passing a bill that stiffens penalties for those caught in the country without papers. The bill also pays for a new fence in New Mexico's "backyard." Comments from Robby Rodriguez with the Southwest Organizing Project.
A new fence for New Mexico is one of the proposals approved by the U.S. House in a new "get tough" immigration bill. While many in New Mexico feel a physical barrier would stop border crossings, Robby Rodriguez with the Southwest Organizing Project says as long as U.S. companies put out the hiring sign for cheap labor, people will somehow get here ...
"As long as there's an economic push and pull between the U.S. and Latin American countries, we'll never be able to build a wall big or wide enough to satisfy Congress."
The U.S. House plan would also mean stiffer penalties for those caught in the U.S. without proper paperwork, and require employers to use an internet verification system to check workers' immigration status. The bill does not include the temporary worker program President Bush has supported, which would allow some of the estimated 11 million undocumented workers in the U.S. a pathway to legal status.
Rodriguez says a new fence along the border would use a barbaric method of control in a world of high technology...
"This proposal conjures up images of a 21st Century Berlin Wall."
Editor's Note: Rodriguez and the Southwest Organizing Project are at 505-247-8832
En Espanol...
Un servicio de noticias para todo el estado de Nuevo México
Teléfono: 888-471-1722 Fax: 303-253-8905 E-mail: nmns@publicnewsservice.org Los audio archivos se encuentran en: www.newsservice.org Su identificación de la cuenta en la red es: %%WAC%% Para grabar las realidades llame al 1-888-600-9800, Código de identificación: 21
Diciembre 19, 2005
El Proyecto de Ley Sobre La Inmigración Se Ponen Duro:
Una Nueva Cerca en el Traspatio de Nuevo México
Albuquerque, NM - La Cámara de Representantes de Estados Unidos ha votado para ponerse más duro con los que cruzan la frontera ilegalmente - aprobando el proyecto de ley que impone castigos mas rígidos para aquellos que son pescados sin papeles en este país. El proyecto de ley también proporciona los fondos para pagar por una nueva cerca en el "traspatio" de Nuevo México. Comentarios de Robby Rodríguez con la organización Southwest Organizing Project.
Una cerca nueva para Nuevo México es una de las propuestas aprobada por la Cámara de Representantes de Estados Unidos en cuanto a un proyecto mas rígido sobre la inmigración. Siempre que muchos en Nuevo México creen que una barrera física terminaría con el cruce de la frontera, Robby Rodríguez con la organización Southwest Organizing Project dice que mientras se sigan publicando los trabajos de clase obrera por las compañías estadounidenses, de una forma u otra la gente seguirá entrando...
"Mientras exista el empuje y jalón económico entre los Estados Unidos y los países Latinoamericanos, jamás podríamos construir una pared suficiente grande y ancha para satisfacer al Congreso."
El plan de la Cámara de Representantes de Estados Unidos también significaría multas mas rígidas para aquellos que son agarrados en los Estados Unidos sin tener sus propios papeles, y también requiere de parte de los empleadores el uso de un sistema electrónico de verificación para un chequeo del status inmigratorio del trabajador. El proyecto de ley no incluye el programa de trabajo temporal que era apoyado por el Presidente Bush, el cual abriría el camino a un estatus legal para muchos de los estimados 11 millones de trabajadores indocumentados ya en los Estados Unidos.
Rodríguez dice que una cerca nueva a lo largo de la frontera utilizaría un método bárbaro de control en un mundo de alta tecnología.
"Esta propuesta hace un ilusionismo de imágenes de una pared de Berlin del siglo 21."
Nota de la Editor: A comunicarse con Rodríguez y el Southwest Organizing Project llamando al 505-247-8832.
0 Tell us what you think:
Post a Comment