SWOPblogger

karlos says: time to lose the question mark...

NEW MEXICO NEWS SERVICE
A statewide news service for New Mexico
Phone: 888-471-1722 Fax: 303-253-8905 E-mail: nmns@publicnewsservice.org

Sound files are available at: www.newsservice.org

July 27, 2006

Time To Close NM Business Tax Loophole?

Deming, NM - Local businesses big and small in New Mexico say it's time to level the playing field and close a loophole that allows multi-state corporations avoid paying tax on money they make in New Mexico. An interim legislative committee is looking at the issue today (Thursday) in Deming. Comments from economist Gerry Bradley with New Mexico Voices for Children.

Suggested Script: Out-of-state companies making money in New Mexico have a sweet deal - they can avoid paying taxes on profits made in New Mexico with a simple accounting change. And that's something many local businesses - big and small - want to change. Economist Gerry Bradley agrees it's time for a new state law...

"We need a level playing field for New Mexico corporations, as it stands now, multi-state corporations are at an advantage."

Bradley says the new law would also mean about 50 million dollars more for the state. A legislative committee is meeting today (Thursday) in Deming to hear about the tax. Arizona, California already require multi-state corporations to pay taxes - called combined reporting. Those against the idea say it could hurt the campaign to attract new, out-of-state companies to New Mexico.

Bradley says the law was changed in neighboring states because of complaints from local businesses...

"Corporations that were sick and tired of the advantage that out of state firms had."

Editor's Note: The State Legislature Revenue Stabilization and Tax Policy Committee meeting is today and Friday, Public Schools Administration Board Room, 400 Cody Rd., Deming. Gerry Bradley and local business owners are scheduled to speak today, 10:55 a.m.

(end)

NEW MEXICO NEWS SERVICE
Un servicio de noticias para todo el estado de Nuevo Mexico
Teléfono: 888-471-1722 Fax: 303-253-8905 E-mail: nmns@publicnewsservice.org
Los audio archivos se encuentran en: www.newsservice.org

Julio 27, 2006

Es hora de acabar con la evasión de impuestos piden los negocios de NM

Deming, NM - Los pequeños y grandes negocios locales dicen que es hora de ponerse en igualdad de circunstancias y terminar con lo que están haciendo muchas de las corporaciones de otros Estados evadiendo pagar impuestos sobre el dinero que generan en New Mexico. Un comité legislativo interino está viendo el asunto hoy (jueves) en Deming. Comentarios del economista Gerry Bradley con las voces de los niños de New Mexico.

Guión Sugerido: Las compañías de otros Estados que están generando dinero en New Mexico tienen un contrato atractivo- por ahora evitan pagar impuestos por las ganancias que generan en New Mexico con un simple cambio en la contabilidad. Y ése es algo que muchos negocios grandes y pequeños del Estado desean cambiar. El economista Gerry Bradley está de acuerdo que es hora de optar por una nueva ley para el Estado...

"Necesitamos igualdad de circunstancias para las corporaciones de New Mexico, por ahora las corporaciones de muchos Estados nos llevan ventaja."

Bradley dice que la nueva ley también significaría generar 50 millones de dólares más para el Estado. Un comité legislativo se reúne hoy (jueves) en Deming para escuchar el asunto sobre los impuestos. Arizona, California requieren que las corporaciones de muchos Estados les paguen impuestos - llamado informe combinado. Aquellos en contra de la idea dicen que podría dañar la campaña para atraer nuevas compañías de otros Estados a trabajar en New Mexico.

****

Bradley dice que cambiaron la ley en los Estados circunvecinos debido a las quejas que tuvieron los negocios locales...

Las corporaciones que estaban hartas y cansadas de lo mucho que se aprovecharon los negocios de otros Estados." (final)


Nota de la editora: La reunión del State Legislature Revenue Stabilization y el Tax Policy Committee es hoy y el viernes, en el Public Schools Administration Board Room, 400 Cody Rd., Deming. Gerry Bradley y los negocios locales están programados para hablar hoy sobre el tema a las 10:55 a.m.